Mga Termino ug Kondisyon sa Creatingtec Limited

1. Mga Kahulugan

Sama sa gigamit dinhi, ang "Nagbaligya" nagpasabut sa The Creatingetec Technology Limited, (lakip ang CNC machining ug rapid manufacturing services), ang "Mamalit" nagpasabut sa entidad diin gihimo ang Tanyag sa Nagbaligya o ang entidad nga mopalit og mga Produkto ug/o Serbisyo gikan sa Nagbaligya.

Ang tanang mga reperensya sa “Mga termino ug kondisyon sa Nagbaligya” dinhi nagpasabot ug naglakip sa (i) Kinatibuk-ang Mga Termino ug Kondisyon sa Pagbaligya nga gilatid dinhi; (ii) Espesyal nga Mga Termino ug Kondisyon sa Nagbaligya, sa gidak-on nga gihisgutan sa Tanyag sa Nagbaligya; ug (iii) bisan unsang ubang mga termino ug kondisyon nga giuyonan sa duha ka Partido sa sinulat. Ang Nagbaligya ug Mamalit usahay gitawag dinhi nga tagsa-tagsa isip usa ka “Partido” ug dungan nga “Mga Partido”.

2. Kinutlo

2.1. Ang Creatingetec nagtanyag og Quote para sa piyesa/mga piyesa sa Mamalitay base sa 3D drawing nga gisumite sa Mamalitay. Ang bisan unsang pagbag-o sa 3D drawing nanginahanglan og updated nga Quote. Ang mga quotation balido sulod sa 30 ka adlaw, ug human niini ang presyo mahimong mausab nga walay pahibalo. Ang Nagbaligya adunay katungod sa pagtul-id sa mga sayop sa pagsulat ug uban pang typographical errors sa bisan unsang quote sheet.

2.2. Ang presyo gihatag base sa 3D CAD ug 2D nga mga drowing. Ang mga presyo sa badyet mahimong mabanabana base sa 2D nga mga kopya, mga hulagway, mga litrato, 3D nga mga modelo, o uban pang reperensya sa mga piyesa. Apan ang presyo dili opisyal hangtod sa katapusang pagrepaso sa 3D CAD. Ang bisan unsang pagbag-o sa 3D CAD magkinahanglan og updated nga presyo. Ang Creatingetec adunay katungod sa pagpahibalo sa BUYER sa mga pagbag-o sa lead-time sa pag-isyu sa order. Ang pumapalit hingpit nga responsable sa katukma sa gihatag nga mga data file. Ang Creatingetec dili responsable sa pagsusi sa pagkaparehas tali sa 2 ka mga file. Kung ang 3D CAD ug 2D nga mga drowing gihatag, ang mga piyesa himoon sumala sa 3D nga drowing. Ang kinatibuk-ang impormasyon ug mga tolerance naggamit lamang sa 2D nga mga drowing.

2.3. Ang mga kinutlo gibase sa 3D drawing, material callout, ug coating nga gihatag o giaprobahan sa BUYER; Ang tanan nga mga kinutlo gibase sa among kinatibuk-ang mga tolerance gawas kung ang 2D PDF drawing ug finishing nga adunay mga tolerance gihatag. Gigamit namo ang mga sumbanan sa ISO para sa precision-machined, metal nga mga piyesa, ug plastik nga mga piyesa. Ang mga piyesa sa vacuum casting gihimo nga adunay tolerance nga 0.1-0.15mm ang nominal nga mga dimensyon isip usa ka kinatibuk-ang lagda. Ang among mga tolerance hugot nga nagsunod sa mga sumbanan sa internasyonal nga industriya.

3. Pagdawat sa Kontrata

Mamalitay ug Magbabaligya alang sa mga produkto ug serbisyo nga gihatag sa Magbabaligya ug mopuli sa bisan unsang ubang mga kasabutan, representasyon, ug pagsabot sa mga partido, kung aduna man, binaba man o sinulat. Ang mamalitay giisip nga midawat niini nga Kasabutan kung modawat kini og Quote o mo-isyu og purchase order o uban pang sinulat nga nagpahayag sa tuyo sa Mamalitay nga ipadayon ang Kasabutan. Kini nga Kasabutan magdumala sa bisan unsang mga order nga gidawat sa Magbabaligya gikan sa Mamalitay ug/o sa awtorisado nga mga pumapalit sa Mamalitay base sa Quote nga gihatag sa Mamalitay. Ang mga termino ug kondisyon nga anaa dinhi mao lamang ang mga termino nga magdumala sa pagpalit ug pagbaligya sa mga produkto ug serbisyo tali sa Mamalitay ug Magbabaligya, ug walay ubang mga termino ug kondisyon nga magamit ug dinhi klaro nga wala iapil, lakip, apan dili limitado sa, bisan unsang mga termino nga anaa sa usa ka hangyo alang sa quotation, purchase order, website, o bisan asa. Ang bugtong dugang nga mga termino sa usa ka hangyo alang sa quotation, purchase order, website, o uban pang sinulat nga magamit, kung dawaton sa Magbabaligya, mao ang mga termino bahin sa paghulagway, presyo, gidaghanon, ug destinasyon sa pagpadala alang sa mga produkto nga gihimo, ug bisan unsa ug tanan nga uban pang mga termino ug kondisyon dili iapil ug isipon nga dili magamit. Human madawat sa Nagbaligya ang usa ka order, ang Mamalitay ang manubag sa bisan unsang mga pagkalangan o bayranan sa paghatud, dugang sa orihinal nga presyo, tungod sa usa ka pagbag-o nga gihangyo sa Mamalitay nga giuyonan sa sinulat sa Nagbaligya. Ang Nagbaligya mahimong mogamit og mga subkontratista aron sa paghimo sa mga serbisyo ubos niini nga Kasabutan.

4. Mga Termino sa Pagbayad

4.1. Ang bag-ong Mamalitay para sa mga produkto kinahanglan mobayad daan og 50% nga bayad, ang bayad kinahanglan nga himuon sa higayon nga ma-isyu sa Mamalitay ang purchase order gawas kon lahi ang gikasabutan, ang nahabilin nga 50% bayran sa dili pa ipadala.

4.2. Para sa proyekto sa paggamit og himan, ang mga termino sa pagbayad kay 50% nga deposito sa pagsugod sa produkto. Ang balanse kinahanglan bayran human maaprobahan ang sample sa paggamit og himan. Ang kumpirmasyon sa sample giisip nga pag-apruba sa Mamalitay sa mga himan, ibalhin sa Creatingetec ang pagpanag-iya sa himan ngadto sa Mamalitay kung nahuman na ang 100% nga bayad. Para sa kasayon ​​sa produksiyon, kung ang Mamalitay mouyon sa Creatingetec nga tipigan ang mga himan, apan ang Mamalitay modawat gihapon og 100% nga bayad para sa mga himan.

4.3. Ang gidaghanon sa mga sample nga gitanyag alang sa kumpirmasyon sa tooling gibase sa usa ka kasabutan sa purchase order o mahimong mokonsulta sa Mamalitay gikan sa 1 ka piraso ngadto sa 10 ka piraso o sa lain-laing gidaghanon.

4.4. Kon walay feedback para sa sample ug mga himan o uban pang teknikal nga isyu para sa paghimo og mga himan human madawat ang katapusang mga sample, o kon ang Mamalitay mohatag og instruksyon para sa kahimtang sa paghulma, kini isipon nga ang mga sample nakumpirma na ug ang paghimo og mga himan naaprobahan na sa Mamalitay, ug ang nahabilin nga 50% kinahanglan nga mahuman na.

4.5. 50% nga deposito ang madawat sulod sa 7 ka adlaw gikan sa petsa sa pagpagawas o among ihunong ang proyekto human kini mapahibalo sa Mamalitay. Kinahanglan nga bayran sa mamalitay ang tanan nga angay bayran sa mga invoice sa dili pa ipadala ang bisan unsang mga produkto.

5. Mga Garantiya

Ang Nagbaligya walay responsibilidad sa disenyo sa mga produkto nga sakop niini nga transaksyon. Kon ang mga personahe sa Nagbaligya morekomendar og mga pagbag-o sa disenyo o mohatag og pag-analisar sa disenyo, simulation, o tambag, ila lamang kini gibuhat aron matabangan nga matuman ang mga kinahanglanon sa kaugalingong proseso sa paggama sa Nagbaligya. Ang Mamalitay adunay bugtong legal nga responsibilidad alang sa mga detalye sa disenyo ug performance sa mga produkto nga sakop niini nga transaksyon.

Kon adunay bisan unsang problema sa kalidad, tungod sa mga kinaiya sa mga materyales nga gigamit alang sa mga produkto ug uban pang mga hinungdan, ang Mamalitay kinahanglan nga mopasaka niini sulod sa 30 ka adlaw human sa pagpadala; kon dili, kini isipon nga ang Mamalitay modawat sa sample o mga produkto.

6. Indemnipikasyon

Ang Creatingetec walay responsibilidad sa disenyo sa mga produkto nga sakop niini nga transaksyon. Kon ang Creatingetec morekomendar og mga pagbag-o sa disenyo o mohatag og pag-analisar sa disenyo, simulation, o mga sugyot, ilang gibuhat kini aron matabangan nga matuman ang mga kinahanglanon sa kaugalingong proseso sa paggama sa Creatingetec.

Ang Mamalitay miuyon nga depensahan, bayran, ug dili hilabtan ang Magbabaligya gikan ug batok sa tanang mga pag-angkon, utang, kapildihan, danyos, silot, multa, ug mga silot sa bisan unsang matang (lakip, apan dili limitado sa, interes, bayad ug gasto sa abogado, mga katungdanan sa customs, multa, buhis, silot o bisan unsang uban pang mga silot sa gobyerno sa bisan unsang matang) nga resulta sa o mitumaw gikan sa paggamit sa Mamalitay sa mga butang o serbisyo sa Magbabaligya, usa ka paglapas sa bisan unsang probisyon niini nga Kasabutan o bisan unsang pag-angkon sa ikatulo nga partido alang sa paglapas sa mga katungod sa patente, trademark, copyright o sayop nga paggamit sa impormasyon sa sekreto sa pamatigayon.

7. Mga Materyales nga Gihatag sa Mamalit

Kon ang Magbabaligya mouyon nga mogamit sa mga materyales nga gihatag sa Mamalitay, ang Mamalitay mao lamang ang responsable sa paghatag ug paghatud sa maong mga materyales sa tukmang panahon nga walay gasto o gasto sa Magbabaligya, nga adunay igo nga kalidad ug igo nga gidaghanon (lakip ang mga allowance alang sa pagkawala, basura, o scrap nga mahimong mahitabo sa bisan unsang hinungdan) nga giisip sa Magbabaligya nga gikinahanglan aron makompleto ang mga obligasyon niini. Ang Magbabaligya dili mouli sa basura, scrap, o de minimis nga kantidad sa materyal. Ang Magbabaligya dili manubag sa, ug ang Mamalitay obligado nga mobayad sa bisan unsang nahisgotan na nga mga premium sa paghatud bisan pa sa bisan unsang kapakyasan o paglangan sa paghatud sa bisan unsang mga butang nga ihatag dinhi. Kon ang maong kapakyasan o paglangan gipahinabo sa kapakyasan sa Mamalitay sa paghatag ug paghatud sa maong mga materyales sa tukmang panahon o sa maong kalidad o sa maong gidaghanon nga giisip sa Magbabaligya nga gikinahanglan. Ang palisiya sa pagtipig sa materyal nga gihatag sa Mamalitay sa Mamalitay mao nga human sa 18 ka bulan nga walay kalihokan, ang Magbabaligya mahimong moguba sa materyal nga gihatag sa Mamalitay, sa iyang kaugalingong pagbuot.

8. Pagtapos

Mahimong tapuson sa Mamalitay ang trabaho nga gihulagway sa kinutlo bisan unsang orasa. Bisan pa, ang Mamalitay miuyon nga kini mobayad sa Creatingetec sa tanang bayranan ug gasto nga nahimo sa pagtuman sa mga obligasyon sa estado sa pagtapos.

9. Nasod nga Gigikanan

Ang Nagbaligya dili mohimo og sertipikasyon sa nasud nga gigikanan ubos niini nga Kasabutan gawas kon espesipikong giuyonan sa sinulat. Ang Nagbaligya espesipikong nagsalikway sa bisan unsang "passive" nga mga sertipikasyon nga gilakip sa bisan unsang mga dokumento o komunikasyon sa Mamalit nga may kalabotan niini nga Kasabutan.

10. Pagsalig sa Kaugalingon

Ang "Kompidensyal nga Impormasyon" nagpasabot sa bisan unsang impormasyon nga gibutyag sa Mamalitay ngadto sa Magbabaligya nga iya sa Mamalitay ug wala mahibaloi sa publiko. Ang Magbabaligya dili mogamit sa bisan unsang Kompidensyal nga Impormasyon alang sa bisan unsang katuyoan gawas sa mga katuyoan sa pagtuman sa iyang mga obligasyon sumala niini nga Kasabutan. Ang Magbabaligya mogamit sa parehas nga ang-ang sa pag-amping (apan dili moubos sa usa ka makatarunganon nga ang-ang sa pag-amping) aron mapanalipdan ang sekreto ug malikayan ang pagbutyag, ug wala gitugutan nga paggamit sa Kompidensyal nga Impormasyon sama sa gigamit sa Magbabaligya bahin sa iyang kaugalingon nga kompidensyal ug propiedad nga impormasyon. Sa sinulat nga hangyo sa Mamalitay, gub-on sa Magbabaligya ang tanan nga mga dokumento nga adunay o nagrepresentar sa Kompidensyal nga Impormasyon ug ang tanan nga mga kopya niini, ug papason ang bisan unsang Kompidensyal nga Impormasyon gikan sa mga sistema sa kompyuter sa Magbabaligya gawas sa mga elektronik nga kopya nga gi-archive sa elektronik nga paagi ug dili dali ma-access. Kung hangyoon sa Mamalitay, ang Magbabaligya maghatag sinulat nga kumpirmasyon sa maong pag-uli o pagguba ug pagpapas sa Mamalitay.

11. Katungod ug Obligasyon

11.1. Kini nga mga kasabutan sa mga termino ug kondisyon nagrepresentar sa tibuok nga kasabutan tali sa Mamalitay ug Creatingetec, nga mopuli sa tanang binaba, sinulat, negosasyon, o representasyon. Ang mga termino ug kondisyon gi-amyenda lamang pinaagi sa usa ka sinulat nga instrumento nga gipirmahan sa Mamalitay ug Creatingetec.

11.2. Ang Creatingetec o ang mga team niini walay obligasyon o tulubagon sa Mamalit o bisan kinsang tawo o entidad alang sa bisan unsang espesyal, incidental, punitive damage apan walay gilakip nga consequential damage gikan sa trabaho nga gihulagway sa quotation o kapakyasan sa trabaho sa pagbuhat ubos sa kasabutan.

11.3. Ang Creatingetec dili manubag sa, apan dili limitado sa, pagkawala sa kita, pagkawala sa kabtangan, gasto sa kapital o mga pag-angkon, pagkabalda sa serbisyo, o bisan unsang kapakyasan sa paggama, paghatud o paghatag, o sa bisan unsang pagkalangan sa paggama, paghatud, o paghatag, sa bisan unsang mga butang nga ihatag dinhi kung ang maong kapakyasan o pagkalangan gipahinabo sa mga buhat sa Diyos, sunog, welga, pagkawala sa suga, kalisud sa trabaho, kagubot, kawalay katakus sa pagkuha sa mga materyales, kagamitan, trabaho o transportasyon, mga pagdili sa gobyerno, grabe nga kahasol sa panglawas sa publiko o bisan unsang susamang hinungdan nga ang Creatingetec walay kontrol.

11.4. Kini nga limitasyon magamit bisan kung ang pumapalit o ang partido gipahibalo na ba o wala sa posibilidad sa bisan unsang ubang kadaot. Kini nga limitasyon magamit sa bisan unsang kapakyasan sa bisan unsang sukaranan o limitado nga remedyo nga gihatag niini nga kasabutan. Gawas kung gi-negosasyon ug gidokumento, kung dili, ang gilakip nga mga bayranan sa ulahi, mga sugnay sa silot, o mga kredito dili ipataw o kuhaon batok sa Creatingetec.

12. Tibuok nga Kasabutan

Ang mga termino ug kondisyon sa Nagbaligya (lakip ang Espesyal nga mga Termino ug Kondisyon sa Nagbaligya, kung magamit) ug ang Order sa Mamalitay (nga gidawat sa Nagbaligya subay sa mga termino dinhi), lakip ang magamit nga mga detalye sa Nagbaligya, pahayag sa trabaho, ug bisan unsang uban pang mga dokumento nga gikasabutan sa usag usa, naglangkob sa tibuuk nga kasabutan tali sa mga Partido ug mopuli sa bisan unsang naunang binaba o sinulat nga mga kasabutan, mga pasalig, mga pagsinabtanay, o komunikasyon bahin sa hilisgutan sa Order sa Mamalitay.